Quiénes somos

♣ El equipo que integra Text & Context está formado por las siguientes personas:

Enrique MzLapuente 038• José Enrique Martínez Lapuente. Escritor, traductor, corrector de estilo. Asesor lingüístico y literario. Estudió Lengua y Literatura francesas en IFB-Université de Toulouse y en París. Asimismo, cursó estudios de Psicoanálisis en el seno del Círculo Psicoanalítico de Catalunya y en Invención Psicoanalítica (Escuela de Psicoanálisis). Pueden abrir su página LinkedIn para consultar ampliamente su currículum.

conchagarciapatagonia•Concha García.  Poeta y crítica literaria. Licenciada en Filología por la Universidad de Barcelona. Su extensa producción poética ha sido recogida en diversas antologías, entre ellas: Conversaciones y poemas (1991); La prueba del nueve (1994); Ellas tienen la palabra (1997); Antología de la Poesía Española (1975-1995, 1997); La línea interior (2000); Por estar aquí (2003); Metalingüísticos y sentimentales. Antología de la poesía española (1966-2000); Las Moradas del Verbo (2010).

Parte de su obra ha sido traducida al inglés, alemán, sueco, italiano, portugués, árabe y francés. Asidua colaboradora  en diversas publicaciones nacionales e internacionales. Autora, entre otras, de las siguientes publicaciones: Antología de poesía de la Patagonia (2006) y En el revés del cielo (poesía española y argentina contemporánea, 2006). Es co-traductora de la obra poética de Ingeborg Bachmann, publicada en 1999 y 2001 por la editorial Hiperión.

Obtuvo los premios Barcarola (1988) y Jaime Gil de Biedma  (1994). Finalista del premio Ausias March por su poemario Acontecimiento. Ha formado parte del jurado que otorga los Premios Ciudad de Barcelona, y, como gestora cultural, coordina desde el año 2000 las Jornadas de Debate Poético.

Julien Christienne• Julien Christienne.  Licenciado en Filología Hispánica (Maîtrise d’Espagnol – Université de la Sorbonne, París).  En la actualidad desempeña la dirección y administración de varias empresas turísticas. Traductor.

mgràfic, s.c.p.

Toni Mata

Maquetación (libros, revistas, manuales, dípticos…)Toni Mata
OCR para maquetación y libros electrónicos
Offset (pequeño y gran formato)
Impresión digital (pequeñas tiradas, imagen corporativa, memorias, tesis…)
Gran formato (cartelería, backlight…)
Montaje de exposiciones, presentaciones… Diseño gráfico.

Imprimir

Escritura. Traducción. Corrección de textos